Fiesta de los Faroles

Fiesta de los Faroles
273px
Datos generales
Tipo festival y día festivo
Fecha 15th day of the 1st month in the Chinese calendar
Fiesta de los Faroles
Nombre chino
Tradicional 元宵節
Simplificado 元宵节
Literalmente: "Festival de la plenitud de la noche"
Transliteraciones
Mandarín
Hanyu Pinyin Yuánxiāo jié
Wade–Giles Yüan2-hsiao1 chieh2
Gwoyeu Romatzyh Yuanshiau jye
Min
Hokkien POJ Goân-siau-chiat
Min-dong BUC Nguòng-siĕu-cáik
Cantonés
Jyutping jyun4 siu1 zit3
Yale Yùhn-sīu jit
Hokkien Name
Tradicional 十五暝 / 上元
Literalmente: "Noche 15a" / "Alta prioridad"
Transliteraciones
Min
Hokkien POJ Cha̍p-gō͘-mê / Siōng-goân
Estatuas de una madre e hija celebrando la Fiesta de los Faroles. Xi'an

La Fiesta de los Faroles (chino tradicional: 元宵節; chino simplificado:元宵节), también llamado Festival Shangyuan (chino tradicional: 上元節; chino simplificado:上元节),[1]​ es un festival tradicional chino que se celebra en el decimoquinto día del primer mes en el calendario lunisolar chino. Normalmente, cae en febrero o inicios de marzo en el calendario gregoriano y marca el último día de las celebraciones tradicionales del Año Nuevo chino.[2]​ A partir de la Dinastía Occidental Han (206 a. C. –25 d. C.), se convirtió en un festival con una gran importancia.[3]

Durante la Fiesta de los Faroles, los niños salen por la noche cargando farolillos de papel y resuelven las adivinanzas de las linternas.[4][5]​ En la antigüedad, las linternas eran muy sencillas, y solo el emperador y los nobles tenían grandes linternas ornamentales.[6]​ En los tiempos modernos, las linternas han sido embellecidas con muchos diseños complejos. Por ejemplo, ahora las linternas se suelen hacer en la forma de animales. Las linternas pueden simbolizar a las personas que dejan ir su yo pasado y consiguen uno nuevo, el cual dejarán ir el año que viene.[7]​ Las linternas casi siempre son rojas para simbolizar buena fortuna.[8]

El festival actúa como un día Uposatha en el calendario chino.[9][10]​ No se lo debe confundir con el Festival del Medio Otoño; al que a veces también se le conoce como el "Festival de Linterna" en lugares como Indonesia, Malasia, y Singapur.[3][11]​ Los festivales de linternas también se han vuelto populares en países occidentales, como el Festival de Linternas de Agua que se lleva a cabo en múltiples sitios en los Estados Unidos.[12]​ En Londres, el Festival de la Linterna Mágica se realiza cada año.[13]

  1. Casas-Tost, Helena; Rovira-Esteva, Sara (diciembre de 2018). Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino. Barcelona: Adeli Ediciones. Consultado el 21 de enero de 2023. 
  2. Melton, J. Gordon, ed. (2011). «Lantern Festival (China)». Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations. ABC-CLIO. pp. 514-515. ISBN 978-1-5988-4206-7. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
  3. a b «Traditional Chinese Festivals: Lantern Festival». Consultado el 14 de agosto de 2014. 
  4. World Religions at Your Fingertips. Penguin Group. 2009. ISBN 9781592578467. 
  5. Wei, Liming (2011). Chinese Festivals. Cambridge University Press. pp. 25-28. ISBN 978-0-52118-659-9. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
  6. «Lantern Festival». Birmingham Chinese Festival Association. Consultado el 27 de abril de 2019. 
  7. «China HHS». hhscenter.com. HHS News. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2014. 
  8. «Red Lanterns of Prosperity». p. BBC News. Consultado el 13 de agosto de 2014. 
  9. Davis, Edward L. (2009). Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture. Taylor & Francis. p. 68. ISBN 9780415777162. 
  10. Artley, Malvin (2014). The Full Moons: Topical Letters In Esoteric Astrology. eBookIt.com. ISBN 9781456622275. 
  11. «China Lantern Festival: Customs, Activities, Glutinous Rice Balls». Travelchinaguide.com. 14 de febrero de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2015. 
  12. Water Lantern Festival
  13. «Magical Lantern Festival». Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2020. 

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Nelliwinne